「行きずらい」と「行きづらい」の使い分けとは？正しいのはどっち？

日常会話やSNSでよく目にする「行きずらい」という表現ですが、実はこれは誤用です。正しくは 「行きづらい」 と書きます。

しかし、「行きずらい」という間違いが広まってしまった背景には、日本語の音の変化や発音の影響が関係しています。

この記事では、「行きづらい」と「行きずらい」の違い や 正しい使い分け について詳しく解説します。

1. 「行きづらい」が正しい理由とは？

「行きづらい」は、「行く」＋「づらい」という組み合わせで成り立っています。

「づらい」は 「～するのが困難」「～しにくい」 という意味を持つ助動詞（補助動詞）です。

✅ 例：

このルールに従うと、「行く」＋「づらい」で「行きづらい」が正しい形になります。

一方、「行きずらい」は誤用です。

「ずらい」という助動詞（補助動詞）は、日本語には存在しません。

そのため、「行きずらい」という表現は 本来の文法ルールに合わない のです。

「ずらい」という誤用が生まれた背景には、以下のような要因が考えられます。

「行きづらい」の「づらい」を、「ずるい」（狡猾・卑怯という意味） の「ず」と混同してしまった可能性があります。

「行きづらい」と似た音の言葉に「つらい」があります。「つらい」と発音が近いため、「ずらい」と間違えて使ってしまうことが増えたのかもしれません。

話し言葉では、「づ」と「ず」の発音がほぼ同じように聞こえるため、「行きづらい」を「行きずらい」と誤認してしまう ことが多いのです。

このように、発音の影響から「ずらい」の方が自然に感じられる人も多く、無意識のうちに誤った表記が広まっているのかもしれません。

パソコンで「ずらい」と打ち込むと、多くの場合、自動的に「づらい」に変換されます。そのため、キーボード入力では誤って「ずらい」と書くことはあまりありません。

しかし、スマートフォンや携帯では、自動変換が必ずしも機能するとは限らず、「づらい」に修正されないことがあります。

その影響で、SNSやメッセージアプリなどでは「ずらい」と表記されるケースが増えているのです。

「行きづらい」と似た表現に、「行きにくい」があります。これらの違いを理解すると、より適切に使い分けられるようになります。

言葉	意味	例文
行きづらい	精神的・心理的に行くのが難しい	「あの店は雰囲気が怖くて行きづらい」
行きにくい	物理的・環境的に行くのが難しい	「駅から遠くて行きにくい場所にある」